61. Seperti kaca terhempas ke batu.
Ertinya:~ Hati yang hancur kerana dukacita.
62. Kura-kura di dalam perahu, pura-pura tidak tahu.
Ertinya:~ Bertanya sesuatu yang sudah diketahui.
63. Kerana mulut badan binasa.
Ertinya:~ Mendapat kecelakaan kerana perkataannya.
64. Kilat beliung sudah di kaki, kilat pisau sudah ke tangan, kilat cermin sudah ke muka.
Ertinya:~ Orang yang bijaksana dengan mudah menangkap hujung kata atau kias seseorang.
Ertinya:~ Hati yang hancur kerana dukacita.
62. Kura-kura di dalam perahu, pura-pura tidak tahu.
Ertinya:~ Bertanya sesuatu yang sudah diketahui.
63. Kerana mulut badan binasa.
Ertinya:~ Mendapat kecelakaan kerana perkataannya.
64. Kilat beliung sudah di kaki, kilat pisau sudah ke tangan, kilat cermin sudah ke muka.
Ertinya:~ Orang yang bijaksana dengan mudah menangkap hujung kata atau kias seseorang.
65. Ada seperti tampaknya apung-apung.
Ertinya:~ Barang yang dihajati telah ada tetapi belum tentu dapat diambil atau dipakai.
67. Dalam menunduk dia menyonggeng.
Ertinya:~ Lahirnya dia menerima dengan baik, tetapi hatinya sendiri membantah.
68. Jauh boleh ditunjukkan, dekat boleh dikakukkan.
Ertinya:~ Kebenaran sesuatu perkataan yang diucapkan boleh diuji, kerana ada tanda dan buktinya.
Ertinya:~ Barang yang dihajati telah ada tetapi belum tentu dapat diambil atau dipakai.
67. Dalam menunduk dia menyonggeng.
Ertinya:~ Lahirnya dia menerima dengan baik, tetapi hatinya sendiri membantah.
68. Jauh boleh ditunjukkan, dekat boleh dikakukkan.
Ertinya:~ Kebenaran sesuatu perkataan yang diucapkan boleh diuji, kerana ada tanda dan buktinya.
69. Air mata jatuh ke dalam.
Ertinya:~ Berdukacita dengan diam-diam.
70. Bagai haruan di dalam tuar.
Ertinya:~ Tidak tetap keadaannya, kerana sakit atau susah
71. Dibuat kerana Allah, menjadi murka Allah.
Ertinya:~ Dilakukan dengan maksud baik, tetapi diterima orang dengan curiga.
Ertinya:~ Berdukacita dengan diam-diam.
70. Bagai haruan di dalam tuar.
Ertinya:~ Tidak tetap keadaannya, kerana sakit atau susah
71. Dibuat kerana Allah, menjadi murka Allah.
Ertinya:~ Dilakukan dengan maksud baik, tetapi diterima orang dengan curiga.
72. Dikulum menjadi manikam, dimuntahkan (= diludahkan) menjadi sekam.
Ertinya:~ Diam itu lebih baik daripada berkata-kata.
Ertinya:~ Diam itu lebih baik daripada berkata-kata.
73. Seekor kerbau membawa lumpur, semuanya terpalit.
Ertinya:~ Seorang yang berbuat salah, semuanya terbawa-bawa.
Ertinya:~ Seorang yang berbuat salah, semuanya terbawa-bawa.
74. Berlurah di balik pendakian.
Ertinya:~ Ada sesuatu maksud yang tersembunyi di sebalik sesuatu perbuatan, perkataan dan sebagainya.
75. Enggang apa kepada enggang; orang apa kepada orang.
Ertinya:~ Memang mudah menyuruh berbuat begini begitu, tetapi yang sukar ialah yang mengerjakannya.
76. Dekat dapat ditunjal, jauh dapat ditunjuk.
Ertinya:~ Perkataan atau pengakuan yang dapat dibuktikan kebenarannya
77. Bagai belacan dikerat dua: yang pergi busuk, yang tinggal hanyir.
Ertinya:~ Perkara yang mendatangkan aib kepada kedua-dua belah pihak.
78. Buangkan yang keruh, ambil yang jernih.
Ertinya:~ Buang yang jahat ambil yang baik; memulai penghidupan yang baru.
Ertinya:~ Ada sesuatu maksud yang tersembunyi di sebalik sesuatu perbuatan, perkataan dan sebagainya.
75. Enggang apa kepada enggang; orang apa kepada orang.
Ertinya:~ Memang mudah menyuruh berbuat begini begitu, tetapi yang sukar ialah yang mengerjakannya.
76. Dekat dapat ditunjal, jauh dapat ditunjuk.
Ertinya:~ Perkataan atau pengakuan yang dapat dibuktikan kebenarannya
77. Bagai belacan dikerat dua: yang pergi busuk, yang tinggal hanyir.
Ertinya:~ Perkara yang mendatangkan aib kepada kedua-dua belah pihak.
78. Buangkan yang keruh, ambil yang jernih.
Ertinya:~ Buang yang jahat ambil yang baik; memulai penghidupan yang baru.
79. Seperti raja dengan menteri.
Ertinya:~Seia-sekata dalam semua perkara.
80. Apa sakit berbini janda, anak tiri boleh disuruh.
Ertinya:~Alasan yang berlawanan dengan maksud yang sebenarnya.
Ertinya:~Seia-sekata dalam semua perkara.
80. Apa sakit berbini janda, anak tiri boleh disuruh.
Ertinya:~Alasan yang berlawanan dengan maksud yang sebenarnya.
http://itla4amthal.blogspot.com/2012/09/koleksi-peribahasa-melayu-simpulan.html
No comments:
Post a Comment